{"id":4991,"date":"2024-09-05T22:26:43","date_gmt":"2024-09-05T22:26:43","guid":{"rendered":"https:\/\/partielinsaf.mr\/fr\/?p=4991"},"modified":"2024-09-05T22:26:43","modified_gmt":"2024-09-05T22:26:43","slug":"le-president-de-la-republique-president-de-lunion-africaine-le-forum-sur-la-cooperation-sino-africaine-est-un-modele-de-cooperation-sud-sud","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/partielinsaf.mr\/fr\/?p=4991","title":{"rendered":"Le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, Pr\u00e9sident de l\u2019Union africaine : \u00ab Le Forum sur la coop\u00e9ration sino-africaine est un mod\u00e8le de coop\u00e9ration Sud-Sud"},"content":{"rendered":"

\"\"Son Excellence le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique et Pr\u00e9sident de l\u2019Union africaine, Monsieur Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani, a particip\u00e9 jeudi \u00e0 P\u00e9kin \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture du Sommet 2024 du Forum sur la coop\u00e9ration sino-africaine (FOCAC).<\/p>\n

Lors de son allocution, Son Excellence le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique a exprim\u00e9 ses f\u00e9licitations au Pr\u00e9sident chinois Xi Jinping pour la tenue de ce quatri\u00e8me sommet du Forum sur la coop\u00e9ration sino-africaine (FOCAC) au niveau des pr\u00e9sidents, faisant observer la perfection de son organisation. Il a soulign\u00e9 que la coop\u00e9ration sino-africaine est un mod\u00e8le de la coop\u00e9ration Sud-Sud, car elle a permis de construire de nouvelles passerelles de solidarit\u00e9 et de coop\u00e9ration et d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer le d\u00e9veloppement commun pour les deux parties, sur la base d\u2019un fondement solide d\u2019amiti\u00e9 et de respect, ajoutant que la Chine et les pays africains ambitionnent de hisser les relations bilat\u00e9rales au niveau strat\u00e9gique.<\/p>\n

Voici une traduction du discours int\u00e9gral de Son Excellence le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, Pr\u00e9sident de l\u2019Union africaine :<\/p>\n

\u00ab Au nom d\u2019Allah, le Tr\u00e8s Cl\u00e9ment, le Tr\u00e8s Mis\u00e9ricordieux ;<\/p>\n

Que la paix et la b\u00e9n\u00e9diction soient sur le plus honorable de ses messagers ;<\/p>\n

\u2013 Excellence Monsieur Xi Jinping, Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique populaire de Chine ;<\/p>\n

\u2013 Excellence Monsieur Bassirou Jomaye Faye, Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique du S\u00e9n\u00e9gal, Copr\u00e9sident de la quatri\u00e8me session du Forum au sommet sur la coop\u00e9ration avec la Chine ;<\/p>\n

\u2013 Excellences les chefs d\u2019\u00c9tat et de gouvernement ;<\/p>\n

\u2013 Monsieur Ant\u00f3nio Guterres, Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations Unies ;<\/p>\n

\u2013 Monsieur Moussa Faki Mahamat, Pr\u00e9sident de la Commission de l\u2019Union africaine ;<\/p>\n

\u2013 Mesdames et Messieurs ;<\/p>\n

Je voudrais tout d\u2019abord adresser mes sinc\u00e8res f\u00e9licitations \u00e0 Son Excellence Monsieur Xi Jinping, Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique populaire de Chine, pour la tenue de cette quatri\u00e8me \u00e9dition du Sommet de la coop\u00e9ration sino-africaine au niveau des pr\u00e9sidents, ainsi que pour la minutie et la perfection de son organisation, en le remerciant, ainsi que le gouvernement et le peuple chinois, pour la grande attention et la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 qui nous ont \u00e9t\u00e9 accord\u00e9es, ainsi qu\u2019\u00e0 la d\u00e9l\u00e9gation qui nous accompagne.<\/p>\n

Je voudrais \u00e9galement adresser mes plus vives f\u00e9licitations aux copr\u00e9sidents de ce sommet, Son Excellence Monsieur Xi Jinping, Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique populaire de Chine, et Son Excellence Monsieur Bassirou Jomaye Faye, Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique du S\u00e9n\u00e9gal, pour la grande importance qu\u2019ils accordent \u00e0 l\u2019approfondissement de la coop\u00e9ration sino-africaine au service des int\u00e9r\u00eats communs des deux parties.<\/p>\n

\u2013 Excellences.<\/p>\n

\u2013 Mesdames et Messieurs.<\/p>\n

Depuis un quart de si\u00e8cle, le Forum sur la coop\u00e9ration sino-africaine sert de plateforme de haut niveau et de cadre efficace pour la promotion et le d\u00e9veloppement du partenariat sino-africain, qui est aujourd\u2019hui un mod\u00e8le de premier plan pour la coop\u00e9ration Sud-Sud, lui permettant de jeter de nouvelles passerelles de solidarit\u00e9 et de coop\u00e9ration et d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer le d\u00e9veloppement commun des deux parties, sur une base solide d\u2019amiti\u00e9, de respect et d\u2019avantages mutuels.<\/p>\n

L\u2019objectif de la R\u00e9publique populaire de Chine et des pays africains est d\u2019\u00e9lever les relations bilat\u00e9rales au niveau strat\u00e9gique et de travailler ensemble pour promouvoir la modernisation et b\u00e2tir une relation sino-africaine de grande qualit\u00e9 au service d\u2019un avenir commun radieux, comme conform\u00e9ment \u00e0 la devise de notre pr\u00e9sent sommet.<\/p>\n

Ensemble, au fil des plans que nous avons \u00e9labor\u00e9s et des initiative que nous avons conduites, nous avons pu \u00e9lever le niveau des \u00e9changes commerciaux entre nous \u00e0 des niveaux records, atteignant plus de 280 milliards de dollars en 2023, gr\u00e2ce aux importants investissements de la Chine en Afrique, en particulier ceux qui s\u2019inscrivent dans le cadre de l\u2019initiative \u00ab la Ceinture et la Route \u00bb visant \u00e0 promouvoir les infrastructures favorables \u00e0 la croissance, telles que les ports, les routes, l\u2019\u00e9nergie, le num\u00e9rique et d\u2019autres encore.<\/p>\n

Les pays africains ont un besoin urgent de ces infrastructures favorables \u00e0 la croissance, en particulier au moment o\u00f9 ils \u0153uvrent \u00e0 r\u00e9aliser leur int\u00e9gration \u00e9conomique en promouvant la zone de libre-\u00e9change continentale africaine et en r\u00e9alisant les objectifs de l\u2019Agenda 2063 en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n

C\u2019est pourquoi nous saluons et appr\u00e9cions grandement les dix activit\u00e9s annonc\u00e9es par Son Excellence Monsieur Xi Jinping dans son discours, qui seront mises en \u0153uvre par la Chine et l\u2019Afrique dans des domaines nombreux et vari\u00e9s, et nous appr\u00e9cions consid\u00e9rablement le soutien financier annonc\u00e9 qui contribuera \u00e0 diversifier et \u00e0 approfondir la coop\u00e9ration entre l\u2019Afrique et la Chine.<\/p>\n

Le partenariat sino-africain ne repose pas seulement sur des \u00e9changes commerciaux et \u00e9conomiques, mais porte \u00e9galement sur une vision et des positions communes fortes, telles que la croyance en la destin\u00e9e commune de l\u2019humanit\u00e9 et la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019un d\u00e9veloppement durable et global qui profite \u00e0 tous les pays et \u00e0 tous les peuples, ainsi que l\u2019adh\u00e9sion \u00e0 la priorit\u00e9 de promouvoir la paix et la s\u00e9curit\u00e9 mondiales et la n\u00e9cessit\u00e9 de construire un ordre international multilat\u00e9ral plus juste et plus \u00e9quilibr\u00e9 afin que tous puissent jouir de la paix et de la prosp\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n

Le continent africain, compte tenu des probl\u00e8mes internes auxquels il est confront\u00e9 et des r\u00e9percussions n\u00e9gatives des crises environnementales, \u00e9conomiques et s\u00e9curitaires qui secouent le monde, a aujourd\u2019hui besoin de l\u2019aide de la R\u00e9publique populaire de Chine pour instaurer la s\u00e9curit\u00e9 et la stabilit\u00e9, promouvoir la croissance et renforcer sa voix dans les forums internationaux, avec la force n\u00e9cessaire pour que ses sp\u00e9cificit\u00e9s et ses priorit\u00e9s soient prises en compte dans l\u2019agenda mondial. Cela n\u00e9cessite de promouvoir la coop\u00e9ration multilat\u00e9rale, de revoir certains aspects du syst\u00e8me des Nations unies et de reconstruire la gouvernance politique et financi\u00e8re internationale pour la rendre plus juste, \u00e9quitable et \u00e9quilibr\u00e9e, de mani\u00e8re \u00e0 ce que tous les pays en voie de d\u00e9veloppement aient les m\u00eames droits, les m\u00eames possibilit\u00e9s et les m\u00eames traitements, comme c\u2019est justement le cas de la coop\u00e9ration entre la Chine et l\u2019Afrique dans le cadre des initiatives \u00ab la Ceinture et la Route \u00bb qui sont au service du d\u00e9veloppement mondial, de la s\u00e9curit\u00e9 mondiale et de la civilisation mondiale.<\/p>\n

\u2013 Excellences ;<\/p>\n

\u2013 Mesdames et Messieurs ;<\/p>\n

L\u2019une des manifestations les plus marquantes de cette fructueuse coop\u00e9ration sino-africaine est la solidit\u00e9 des relations entre la R\u00e9publique Islamique de Mauritanie et la R\u00e9publique Populaire de Chine qui n\u2019ont cess\u00e9 de se d\u00e9velopper au service des int\u00e9r\u00eats vitaux des deux peuples amis et de la paix et de la s\u00e9curit\u00e9 internationales.<\/p>\n

La Chine est le premier partenaire commercial de la Mauritanie. La coop\u00e9ration sino-mauritanienne couvre de nombreux domaines importants tels que les infrastructures, la p\u00eache, la sant\u00e9, l\u2019\u00e9ducation, les transports et l\u2019\u00e9nergie.<\/p>\n

Le peuple mauritanien n\u2019oubliera jamais le r\u00f4le de la Chine dans l\u2019approvisionnement de la ville de Nouakchott en eau potable au d\u00e9but des ann\u00e9es 1960, dans la construction de nombreux ports, routes, ouvrages, b\u00e2timents souverains et divers projets de d\u00e9veloppement, ainsi que le soutien g\u00e9n\u00e9reux de la Chine lors de la pand\u00e9mie du COVID-19.<\/p>\n

En R\u00e9publique Islamique de Mauritanie, nous sommes d\u00e9termin\u00e9s, dans le cadre de l\u2019Initiative \u00ab la Ceinture et la Route \u00bb et du Plan de Coop\u00e9ration Chine-Afrique 2035, \u00e0 renforcer le partenariat avec la R\u00e9publique populaire de Chine et \u00e0 jouer le r\u00f4le que notre position g\u00e9ostrat\u00e9gique, nos ressources naturelles, nos strat\u00e9gies ambitieuses de d\u00e9veloppement et nos opportunit\u00e9s prometteuses d\u2019investissement et de d\u00e9veloppement nous autorisent \u00e0 jouer dans la r\u00e9alisation des aspirations des peuples africains et chinois.<\/p>\n

En souhaitant plein succ\u00e8s \u00e0 notre sommet, je suis convaincu qu\u2019il aura un impact positif et significatif sur nos efforts communs pour promouvoir la modernisation et consolider davantage la relation sino-africaine au service d\u2019un avenir commun radieux.<\/p>\n

Je vous remercie et que la paix, la mis\u00e9ricorde et les b\u00e9n\u00e9dictions d\u2019Allah soient sur vous \u00bb.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Son Excellence le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique et Pr\u00e9sident de l\u2019Union africaine, Monsieur Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani, a particip\u00e9 jeudi \u00e0 P\u00e9kin \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture du Sommet 2024 du Forum sur la coop\u00e9ration sino-africaine (FOCAC). Lors de son allocution, Son Excellence le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique a exprim\u00e9 ses f\u00e9licitations au Pr\u00e9sident chinois …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4992,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[],"class_list":["post-4991","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/partielinsaf.mr\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/partielinsaf.mr\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/partielinsaf.mr\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/partielinsaf.mr\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/partielinsaf.mr\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4991"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/partielinsaf.mr\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4991\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4994,"href":"https:\/\/partielinsaf.mr\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4991\/revisions\/4994"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/partielinsaf.mr\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/partielinsaf.mr\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/partielinsaf.mr\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4991"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/partielinsaf.mr\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}